feel proud แปล

• v. exp.
  ภูมิใจ [phūm jai]

• feel     1) vi. รู้สึก ที่เกี่ยวข้อง: รับรู้, ตระหนัก, รู้, เข้าใจ, สัมผัสได้,
• proud     1) adj. ภูมิใจในตนเอง ชื่อพ้อง: self-respecting, self-reliant 2)
• be proud    v. - ชูคอ [chū khø] - ถือตัว [theū tūa] - ถือเนื้อถือตัว [theū neūa theū tūa] - (poet.) ทระนง [thø ra nong] - ทะนง [tha nong] - ยโส [ya sō]
• be proud of    1. v. - ขยิ่ม [kha yim] - ชูหน้าชูตา [chū nā chū tā] - เชิดหน้าชูตา [choēt nā chū tā] - ภาคภูมิ [phāk phūm] - ภาคภูมิใจ [phāk phūm jai] 2. v. exp. ภูมิใจ [phūm jai]
• not proud of    X ไม่ภูมิใจใน [mai phūm jai nai]
• proud of    adj. ภาคภูมิ [phāk phūm]
• as proud as a peacock    โอหังมาก หยิ่งยโสมาก อวดดีมาก
• be overly proud    ทะนงตัว หยิ่ง โอหัง เย่อหยิ่ง จองหอง อวดดี ถือตัว ลําพอง
• be proud and disdainful    โอหัง หยิ่ง อหังการ อวดดี จองหอง
• be proud of ... (s.o.)    v. exp. ภูมิใจกับ ... [phūm jai kap]
• be proud of oneself    1. v. อิ่มอกอิ่มใจ [im ok im jai] 2. v. exp. หลงตัวเอง [long tūa ēng]
• be proud oneself    ทระนงตัว ทะนงตัว หยิ่งยโส ถือตัว
• be too proud    หยิ่งยะโส หยิ่งยโส หยิ่ง ยโส ทะนง
• do proud    1) phrase. v. ทำงานหนักเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้...ภูมิใจ 2) phrase. v. ทำให้ภาคภูมิใจ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ชื่นชม
• house-proud    idm. ความห่วงใยมากเกินไป (คำไม่เป็นทางการ)

• ฉันก็พบว่าตัวฉันเองรู้สึก ภูมิใจกับสิ่งนั้น
  I caught myself feeling proud of that.
• และถึงแม้ลูกจะไม่รู้สึกภูมิใจ ที่ได้เป็นลูกพ่อตอนนี้... .
  And even if you don't feel proud to be my daughter right now
• วันอื่นๆ ก็ปัดฝุ่น จริงๆแล้ว ปัดฝุ่นเนี่ยแหละ ภูมิใจที่สุด
  I-I dusted the other day... actually dusted and felt proud.
• นายต้องเก็บความหยิ่งยโสเอาไว้ลึกๆนะ
  That's how you feel proud.
• ตอนนั้นฉันได้เรียนรู้ว่า ฉันทำให้เด็กๆ รู้สึกภูมิใจในตัวเองได้
  That's when I learned I could make children feel proud of theyself.
• ฉันสัญญาว่าจะทำให้เธอภูมิใจ เมื่อเธออยู่ต่อหน้าผู้คน และบอกไปว่า
  I promise to make you feel proud when you point down the hall and say,
• ให้ความรู้สึกภาคภูมิใจเคียงข้างคุณไปทุกที่ กับดีไซน์ที่ไม่เหมือนใคร
  Feel proud wherever you go with the unique design.
• คุณรู้สึกภูมิใจกับมันมั้ย?
  You can feel proud about it?
• ฉันรู้สึกภูมิใจในตัวคุณ
  I felt proud of you.
• บ้านหลังนี้ที่เราภูมิใจ
  The house of which I feel proud